The Hours

Espectáculo finalizado

The Hours

Tres mujeres en momentos diferentes del siglo XX luchan por ser ellas mismas en un mundo que las limita.

Un día completo en la vida de la escritora Virginia Woolf —precisamente aquel en que comenzó a escribir la novela Mrs. Dalloway— constituye el eje central de la trama de The Hours. En paralelo, la obra también explora las vidas de una editora y de un ama de casa que, aunque viven en décadas diferentes, están profundamente conectadas.

Se trata de una adaptación de la reconocida novela de Michael Cunningham (Premio Pulitzer de Ficción), que plantea interrogantes sobre el rol de la mujer, la emancipación y el coste íntimo de la libertad personal.

El Internationaal Theater Amsterdam Ensemble, una de las compañías europeas más influyentes, regresa a la ciudad bajo la nueva dirección de Eline Arbo, quien se ha consolidado como una voz renovadora dentro de la escena contemporánea. Su puesta en escena de The Hours, aclamada en ciudades como Ámsterdam y Londres, llega a Barcelona dentro de la programación del Grec 2025.

Esta es una historia increíblemente hermosa sobre tres mujeres cuyas vidas están inextricablemente entrelazadas. Las tres luchan contra los roles que les han sido asignados y buscan su propio camino hacia la libertad.

Lo que me gusta del libro es cómo Cunningham logra combinar temas existenciales con cuestiones sociales a través de tramas paralelas. Al retratar a mujeres de épocas completamente distintas, surgen preguntas sobre el nivel de emancipación actual y sobre los patrones de rol profundamente arraigados en nuestra cultura.

Y, al mismo tiempo, es un retrato íntimo de tres personas cuya búsqueda desesperada de libertad tiene consecuencias importantes para quienes las rodean.

 
 
 

Autoría
Michael Cunningham

Dirección
Eline Arbo

Traducción
Servaas Goddijn

Adaptación
Eline Arbo, Peter van Kraaij, Bart Van den Eynde

Con 

Marieke Heebink, Jesse Mensah, Chris Nietvelt, Ilke Paddenburg, Hanna van Vliet, Steven Van Watermeulen

Dramaturgia: Bart Van den Eynde
Escenografía: Pascal Leboucq
Vestuario: Wojciech Dziedzic
Iluminación: Varja Klosse
Espacio sonoro: Thijs van Vuure
Ayudante de dirección: Daniël ‘t Hoen

Equipos técnicos y de gestión de la compañía

Jefa de producción: Inge Zeilinga
Regidor: Stijn van der Leeuw

Técnicos:

  • Thijs Veerman
  • Yannick Bruine de Bruin
  • Olga Liashkova
  • Rinse de Jong
  • Nelis Meijer
  • Wouter Pieters
  • Renée Faveere
  • David Logger

Caracterización: David Verswijveren
Sastrería: Farida Bouhbouh
Subtítulos: Erik Borgman
Publicidad: Julia Rachman
Producción: Internationaal Theater Amsterdam (ITA)

Este espectáculo está incluido en el Festival Grec Barcelona 2025

Equipos técnicos y de gestión del TNC

Precios

De 16€ a 32€

Información general

Teatro
1h 50min
+16 años
Neerlandés con subtítulos en catalán e inglés

Horarios

Viernes y sábado a las 19h
Domingo a las 18h